Haltestelle Kunst in Nürnberg, Gemeinschaftsausstellung